Guerilla Poubelle in Japan

First Franco-Japanese artistic experience with Guerilla Poubelle (GxP), Coquettish and 3 other Japanese punk bands in Shibuya on September, Saturday 23. Happy and crazy atmosphere. A little talk with the members of GxP, pretty cool guys. Thank you guys for the amazing show !

初めての日仏のアーティスティックな経験：９月２３日（土）渋谷でGuerilla Poubelle (GxP)、Coquettish、それに他の３つの日本のパンクのバンド見に行きました。とても楽しい空間でした。ゲリラの皆さんとしゃべれてうれしかったです。彼らは本当に優しい人ですね。楽しいコンサートをどうもありがとう！

Première experience artistique franco-japonaise avec Guerilla Poubelle (GxP pour les intimes) Coquettish et 3 autres groupes punk japonais, à Shibuya, samedi 23 septembre. Ambiance joyeuse et bien agitée. Papotage avec tous les membres de GxP, fort sympathiques. Merci à vous les gars pour ce super concert !



Jokoko soon on Gurato.com ?

もうすぐJokokoがGurato.comに？

Jokoko bientôt sur Gurato.com ?

I arrived in Japan!
Photos and more to come as soon as I buy my new digital camera.

日本に着いた！
新しいデジカメを買ってからアップデートします。

Je suis arrivé au Japon !
Des mises à jour des que j'ai acheter mon nouvel appareil numérique.

Necktie

I received this wonderful item one week ago.
この立派な作品は一週間前に届きました。
Cet objet merveilleux est arrivé chez moi il y une semaine.

©SASHIMI

Take a look at Sashimi's gallery on Gurato.com!
SashimiのギャラリーをGurato.comでご覧下さい！
Découvrez le travail de Sashimi sur Gurato.com !