Thursday, November 30, 2006

Shinjuku at dusk

Tuesday, November 28, 2006

The PeanutsUn duo de jumelles qui semble-t-il aurait été célèbre dans les années soixantes, à l'aube de la pop japonaise... Bien loin des Ayumis et compagnie.
Découvert en écoutant la web-radio Shirley & Spinoza.

「ザ・ピーナッツ」という60年代の日本の双子の歌手。J-POPの起源…浜崎あゆみと違いますね。
Shirley & Spinozaというインターネットラジオで見つかりました。

A twins' duo who seems to have been pretty famous in the 60's, at the beginning of Japanese pop-music. Pretty different from Ayumi, isn't it.
Discovered on the Internet radio Shirley & Spinoza.

The Peanuts - Quien Sera

Monday, November 27, 2006

Pause repas
Qui a dit qu'au Japon c'était sushi-saké pour tout le monde ?
日本はお寿司と日本酒じゃなかったっけ?
Who said that in Japan you had to eat sushis and drink sake all the time ?

Sunday, November 26, 2006

Wednesday, November 22, 2006

Gate est dans les liens

Je m'y remet petit à petit aujourd'hui avec une mise à jour de la page LINKS.
Des nouvelles aussi concernant la première exposition qui commence tout juste a prendre forme. Je prévois ça vers le premier trimestre de l'année prochaine, avec pour matériel les magnifique cartes de visites customisables (si des auteurs sont contre cette utilisation de leur travaux qu'ils me le fassent savoir par email) dont une partie est déjà arrivée au Japon (voir ci-dessous). Cette première exposition qui s'étalera sur environ une semaine dans les locaux de Design Festa à Harajuku, Tokyo, a pour but de promouvoir la suivante, plus ambitieuse...

Tuesday, November 21, 2006

やっと!(yatto)
"Enfin" - Voilà, ça y est, c'est là, internet à portée de main, sans avoir à craindre la pluie et les températures de plus en plus basses. Internet, internet, aaah, internet. Bon, maintenant au boulot, car il y en a du travail. Alors à très très bientôt tout le monde. Gurato's back !